翠峰岩景区宽广，范围约5.5平方公里。岩区内山岭起伏，峰峦叠翠，古木参天，暑无炎夏；石级攀援，曲径通幽，清风徐拂，香烟缭绕，茂林筛影，花香鸟语，令人陶醉。

        翠峰岩有几多神奇，一是有诸多神奇传说，二是拥有奇井、奇石、奇洞、奇树。神奇的传说，神奇的景点，加上革命遗迹和新建的景点，令游人流连忘返，回味无穷。

        古岩仙踪

        翠峰岩半山腰有古迹“雨伞沟”、“飞踏石”，岩顶上有巨石鼎坞石，石上有2个巨足印名“仙脚迹”，传说为1200多年前唐高僧大颠游踪遗迹。相传，唐贞元年间大颠游择建寺宝地，带雨伞云游至此，见峰回路转，山青林翠，境域清幽，顿觉是个好地方。乃至登上山顶巨石，放眼远眺，极目处见普宁白坑湖水如镜，心头遂有临镜梳妆之感觉，认为确是风水宝地，但不宜建男性修炼之岩寺，只适合建女性修真之岩庙。于是，大颠踏石腾空，飘然而去（后来大颠选中铜盂龙山湾幽岭处建灵山寺），遂留下“雨伞沟”、“飞踏石”和“仙脚迹”等遗迹。

        奇井龙泉

        翠峰半山腰有一口古井，井旁岩石上刻有2个苍劲的字“龙泉”，故名“龙泉古井”，又名“祷雨井”。相传为林九姨修真升化后为润物济世而辟。其井之奇，在于处高山之地，山无水源飞泉，井却有水，井不大不深，却可任千人汲用而不竭，而久时不汲，水也不满不溢；井水清醇甘洌，口感清甘，为烹茶上泉清液。民间风俗传善男信女或到此游玩者，必汲水洗脸洗手，谓一洗此龙泉水，一可消灾，二便“清气相”也；否则，带“不清气相”之身上岩，恐有不敬不念心（不诚心）之嫌，如此，想“求之有应”则难矣。是故，相沿成习，凡上翠峰岩者，大都汲水盥洗，享受一下龙泉之甘洌。

        奇洞天室

        翠峰岩上有几处由岩石自然构成的天然奇洞，这些奇洞又形成天然石室，是为天然洞室，而且有的面积很大。如“西华石室”，传为林九姨修真之处所。石室由一天然巨石覆盖，名“鼎坞石”，该室左右各有厅房，大小各异，室中保存九姨泥塑坐像。真可谓天然石室，别有洞天也。在西华石室附近，另有一处石洞，也是由一巨石名金龟覆盖而成洞室，被辟为天然庙堂。这些奇洞天室，颇多奇处奇趣。

        奇石传奇

        翠峰岩上有几处充满神话传说的奇石。岩顶鼎坞石上“仙脚迹”关于唐高僧大颠游踪的传说自不消说，它还有另一则神话传说曰：“鼎坞炊石”。现石上除了2个脚印“仙脚迹”外，还有一处浅洼，形似鼎，故名鼎坞石。相传林九姨在此石下洞室修真时，为招待其寻访远来之叔父，在石上鼎形之浅洼处炊石加盖，变为熟芋，然后以芋招待其叔父。后来其叔父识得个中仙机，遂留下修炼同化。此便 是“鼎坞炊石”之传说。一块巨石，便有几个传说，不可不谓之奇。还有一处奇石的传奇色彩，昭示戒贪哲理，该奇石及传说名曰“金龟出米”，址在西华石室附近，也就是盖成天然庙堂的巨石“金龟”。该金龟石有2个小孔，传说昔年一孔滴油，一孔漏米，其量不多不少，可供当时庙内之人食用。后有人贪心不遵戒条，将孔凿大意欲居油米，不料竟从此油不滴米不漏，因贪坏事，悔之迟矣。此传说，劝人戒贪，却也有意义。

        奇树三绝

        翠峰岩景区有200多种珍贵的植物，人称植物园，可供游人观赏。尤其是其“奇树倒令”、“血树神光”、“古榕吞石”，人谓之古岩“奇树三绝”。

        “奇树倒令”，又名“不知春”。它位处龙泉古井旁边，春天落叶，夏天枯枝，秋天吐芽，冬天叶茂花荣，独秀丛林，故名。据广东省农艺师介绍，该树属单色符木，至目前为止，整个东南亚地区仅发现此处这一棵，诚属奇珍异宝，此乃一绝也。

        “血树神光”岩上有多株古木，虽相近枝干交错，却不曾连理；如用手指或利器在树干表层稍微戳破，便会有鲜红如血的树脂泄出，名为血脂树。若树脂流处，恰阳光照射，可见闪闪红光，故称“血树神光”，此二绝也。人们大多想一睹血树之神光，故其树身满布戳后留下的斑斑点点。

[pic]